翻訳と辞書
Words near each other
・ Seven of Wands
・ Seven Other Children
・ Seven Out of Time
・ Seven Pagodas of Mahabalipuram
・ Seven Parks, Lexington
・ Seven Parthian clans
・ Seven Party Alliance
・ Seven Paths, North Carolina
・ Seven Percent Solution
・ Seven Periods with Mr Gormsby
・ Seven Persons
・ Seven Pilgrim Churches of Rome
・ Seven pillars
・ Seven Pillars Institute
・ Seven pillars of Ismailism
Seven Pillars of Wisdom
・ Seven Pines
・ Seven Pines (disambiguation)
・ Seven Pines Confederate order of battle
・ Seven Pines Union order of battle
・ Seven Pines, Alabama
・ Seven Pines, California
・ Seven Pines, Texas
・ Seven Pines, West Virginia
・ Seven Places
・ Seven Points, Texas
・ Seven Pounds
・ Seven Presidents Park
・ Seven Provinces
・ Seven Psychopaths


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Seven Pillars of Wisdom : ウィキペディア英語版
Seven Pillars of Wisdom

''Seven Pillars of Wisdom'' is the autobiographical account of the experiences of British soldier T. E. Lawrence ("Lawrence of Arabia"), while serving as a liaison officer with rebel forces during the Arab Revolt against the Ottoman Turks of 1916 to 1918.
==Title==
The title comes from the Book of Proverbs,〔Letter from T. E. Lawrence to R. V. Buxton, 22 September 1923〕 9:1: "Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars" (King James Version).〔http://biblehub.com/proverbs/9-1.htm〕 Prior to the First World War, Lawrence had begun work on a scholarly book about seven great cities of the Middle East,〔The seven cities were Cairo, Smyrna, Constantinople, Beyrout, Aleppo, Damascus and Medina. Robert Graves, ''Lawrence and the Arabs'', ''op.cit''.〕 to be titled ''Seven Pillars of Wisdom''. When war broke out, it was still incomplete and Lawrence stated that he ultimately destroyed the manuscript although he remained keen on using his original title ''Seven Pillars of Wisdom'' for his later work. The book had to be rewritten three times, once following the loss of the manuscript on a train at Reading. From ''Seven Pillars'', "...and then lost all but the Introduction and drafts of Books 9 and 10 at Reading Station, while changing trains. This was about Christmas, 1919." (p. 21)
''Seven Pillars of Wisdom'' is a biographical account of his experiences during the Arab Revolt of 1916–18, when Lawrence was based in Wadi Rum (now a part of Jordan) as a member of the British Forces of North Africa. With the support of Emir Faisal and his tribesmen, he helped organise and carry out attacks on the Ottoman forces from Aqaba in the south to Damascus in the north. Many sites inside the Wadi Rum area have been named after Lawrence to attract tourists, although there is little or no evidence connecting him to any of these places, including the rock formations near the entrance now known as "The Seven Pillars".
Speculation surrounds the book's dedication, a poem written by Lawrence and edited by Robert Graves, concerning whether it is to an individual or to the whole Arab race. It begins, "To S.A.", possibly meaning Selim Ahmed, a young Arab boy from Syria of whom Lawrence was very fond. Ahmed died, probably from typhus, aged 19, a few weeks before the offensive to liberate Damascus. Lawrence received the news of his death some days before he entered Damascus.

I loved you, so I drew these tides of

Men into my hands

And wrote my will across the

Sky and stars

To earn you freedom, the seven

Pillared worthy house,

That your eyes might be

Shining for me

When I came


Death seemed my servant on the

Road, 'til we were near

And saw you waiting:

When you smiled and in sorrowful

Envy he outran me

And took you apart:

Into his quietness


Love, the way-weary, groped to your body,

Our brief wage

Ours for the moment

Before Earth's soft hand explored your shape

And the blind

Worms grew fat upon

Your substance


Men prayed me that I set our work,

The inviolate house,

As a memory of you

But for fit monument I shattered it,

Unfinished: and now

The little things creep out to patch

Themselves hovels

In the marred shadow

Of your gift.

A variant last line of that first stanza—reading, "When we came"—appears in some editions; however, the 1922 Oxford text (considered the definitive version; see below) has "When I came". The poem originated as prose, submitted by letter to Graves, who edited the work heavily into its current form, rewriting an entire stanza and correcting the others.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Seven Pillars of Wisdom」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.